Menu «Vento e meteo»: vento misurato, previsioni, radar e correnti
Istruzioni · aggiornato il 19.10.2026
Il vento che soffia ora, quello in arrivo, la pioggia e i temporali, e cosa fa l'acqua.
A cosa serve questo menu
Un sottomenu, Rilevamenti delle stazioni — il vento misurato in riva al lago —, poi le mappe in elenco diretto, senza sottomenu: il vento previsto (frecce, animazione), la pioggia e la sua probabilità, il rischio di temporale, i venti con nome, le correnti e la temperatura dell'acqua, la nebbia, il radar di MeteoSvizzera e, in fondo all'elenco, le webcam.
Le onde e i ripari sono in Info lago e Uscita sportiva.
Come usarlo
Apri il menu
Tocca Menu, in basso a destra, poi il riquadro del menu. In cima: 📖 Istruzioni di questo menu (questa pagina) e ↺ Reimposta le mappe, che spegne tutto in un colpo.
In alto, il sottomenu Rilevamenti delle stazioni: il vento misurato dalla stazione più vicina, ogni 10 minuti; avviso di vento forte a 25 nodi, di tempesta a 33 nodi. Sotto, le mappe in elenco diretto, poi l'intensità dell'animazione, «Aggiorna il cielo» e il riquadro Info (con l'allerta cella temporalesca).
Accendere una mappa
Spunta la casella di una mappa per sovrapporla alla mappa di base; togli la spunta per rimuoverla. La freccia a destra della riga apre la sua nota informativa: cosa mostra la mappa, la legenda dei colori, la fonte e cosa non dice. Un'etichetta OFFLINE segnala una mappa integrata nell'app, che funziona senza rete.
Perché le caselle da spuntare? Per mettere sulla mappa solo ciò che serve adesso: dieci livelli accesi insieme non si leggono più.
Leggere la mappa
«Vento — frecce»: ogni freccia mostra dove va il vento, la sua lunghezza e il suo colore la forza. Qui, un vento d'esempio da ovest-sud-ovest sul Grand-Lac.
Toccare un punto: la scheda
Appena una mappa di previsione è accesa, la barra del tempo compare in fondo allo schermo. Sposta il cursore: vento, pioggia, temporali, onde, correnti e temperatura si ricalcolano per l'ora scelta, fino a 24 ore. Ora riporta all'ora attuale.
Perché spostarla fino al tuo rientro? Sul Lemano il vento cambia spesso nel pomeriggio: è all'ora del rientro che bisogna guardare la mappa, non a quella della partenza.
Il radar ha un suo lettore ◀ ▶: l'ultima ora osservata, poi l'ora successiva, calcolata prolungando il movimento della pioggia (l'ora delle immagini previste è scritta in arancione).
Come vengono incrociati i dati
Le mappe del Cielo provengono dal modello ICON-CH1 di MeteoSvizzera (maglia di un chilometro), fornito da Open-Meteo per una griglia di punti attorno al lago e interpolato tra di essi: vento, raffiche, pioggia, probabilità di pioggia, rischio di temporale (energia convettiva e inibizione). La nebbia proviene dal modello predefinito di Open-Meteo. Il radar è il composito di MeteoSvizzera (1 km, ogni 5 minuti); la sua previsione a un'ora è un'estrapolazione calcolata dall'app, non una previsione di MeteoSvizzera. Le correnti e la temperatura dell'acqua provengono dal modello 3D di Eawag, a fasce di tre ore. I venti con nome (bise, joran, vaudaire…) sono dedotti dalla direzione, dalla forza, dal settore del lago e dall'ora, secondo la descrizione della SISL, poi confermati dalle raffiche misurate quando una stazione le fornisce.
Le misure comprendono anche LéXPLORE, una stazione di ricerca sul lago al largo di Pully, e tre anemometri di club della rete OpenWindMap, a Versoix, vicino a Saint-Prex e a Morges: il vento a livello dell'acqua. Queste quattro misure non fanno scattare né gli avvisi di vento né i venti con nome.
Rilevamenti delle stazioni
I rilevamenti reali della rete SwissMetNet di MeteoSvizzera, ogni 10 minuti: la stazione più vicina, o quella che scegli. Avviso di vento forte a 25 nodi, di tempesta a 33 nodi, per settore del lago. «Apri il pannello completo» mostra tutte le stazioni. Fa fede la luce arancione a terra.
Cosa dice questo menu, e cosa non dice
Cosa dice. Il vento misurato ogni 10 minuti, le previsioni del modello ICON-CH1 di MeteoSvizzera, il radar, le correnti e la temperatura modellizzate da Eawag.
Cosa non dice. Una previsione non è una misura: raffiche, temporali e salti di vento possono arrivare prima, dopo o altrove. La previsione del radar prolunga il movimento della pioggia: non vede un rovescio nascere sul posto.
Navleman è un aiuto alla navigazione, non un documento nautico ufficiale: la carta ufficiale, le luci di avviso di tempesta e le istruzioni delle autorità prevalgono sempre.