⚓ NavlemanApri la mappa

Menu «Ambienti naturali»: riserve e ambienti fragili delle rive

Istruzioni · aggiornato il 19.10.2026

Gli ambienti fragili in riva al lago: si costeggiano, non si attraversano.

A cosa serve questo menu

Il menu di Navleman, con il riquadro «Ambienti naturali» cerchiato.
Menu, poi il riquadro «Ambienti naturali».

Le riserve e gli ambienti naturali attorno al lago, ordinati dal più al meno sensibile. Attivali prima di ancorare o di avvicinarti a una riva: una prateria sommersa tiene male l'ancora e ospita la frega, a un canneto non ci si avvicina a motore.

Come usarlo

Apri il menu

Tocca Menu, in basso a destra, poi il riquadro del menu. In cima: 📖 Istruzioni di questo menu (questa pagina) e ↺ Reimposta le mappe, che spegne tutto in un colpo.

Il menu aperto, con l'elenco delle sue mappe e una casella da spuntare davanti a ciascuna.
Il menu aperto: una riga per mappa.

Accendere una mappa

Spunta la casella di una mappa per sovrapporla alla mappa di base; togli la spunta per rimuoverla. La freccia a destra della riga apre la sua nota informativa: cosa mostra la mappa, la legenda dei colori, la fonte e cosa non dice. Un'etichetta OFFLINE segnala una mappa integrata nell'app, che funziona senza rete.

Perché le caselle da spuntare? Per mettere sulla mappa solo ciò che serve adesso: dieci livelli accesi insieme non si leggono più.

Due mappe spuntate nell'elenco; la freccia a destra di una riga apre la sua nota informativa.
Spunta la casella; la freccia a destra apre la nota informativa della mappa.

Leggere la mappa

Le tre mappe offline del menu: le riserve da visitare, i centri natura e gli acquari del lago, e i punti indicativi delle riserve ORUAM e Natura 2000. Le mappe ufficiali (praterie sommerse, canneti, rive ghiaiose…) si caricano online e sono disegnate come superfici.

La mappa del Lemano con le icone verdi delle riserve da visitare.
Le riserve e i siti naturali da visitare.

Toccare un punto: la scheda

  • Il nome, preceduto dall'icona della mappa.
  • Servizi — nome del porto (espandibile): quando il luogo porta il nome di un porto, i servizi di quel porto confermati da una fonte ufficiale (scivolo, gru, svuotamento acque nere, carburante) e il telefono della capitaneria.
  • La nota pratica quando è nota: accesso dalla spiaggia o dal porto vicino, stagione, prenotazione.
  • Una riga di link: il sito web ↗, il telefono (un tocco chiama) e «Vedi su Google Maps ↗».
  • Fonti e posizione (espandibile): da dove proviene il luogo e come è stata ottenuta la sua posizione — indirizzo ufficiale, OpenStreetMap o rilevata sulla mappa.
  • Fai rotta lo rende il tuo arrivo in «Dove andiamo?»; Parti da qui, la tua partenza.
La scheda della riserva naturale del delta della Dranse: sito web, fonti e posizione, Fai rotta e Parti da qui.
La scheda di una riserva da visitare.

Come vengono incrociati i dati

Gli ambienti (praterie sommerse, canneti, rive ghiaiose, bosco golenale, foci, corsi d'acqua) sono le mappe ufficiali della CIPEL e della compilazione SABLE, lette in diretta. Le riserve da visitare provengono dai file verificati dell'app; i punti ORUAM e Natura 2000 di questo file sono solo indicativi — i confini esatti sono quelli delle mappe ufficiali.

Le mappe di questo menu

Gli ambienti attorno al lago, dal più al meno sensibile. Ogni mappa ha la sua nota sotto la sua casella; qui, ciò che vale per tutte.

Sono ambienti fragili: si costeggiano, non si attraversano. Una riserva federale d'uccelli acquatici (ORUAM) è di diritto federale e si applica anche senza boe sull'acqua; altrove fa fede il regolamento cantonale o prefettizio.

Fonti: CIPEL per gli ambienti del lago, Ufficio federale dell'ambiente (via geo.admin.ch) per le riserve federali.

🌿 Natura e riserve da visitare funziona senza rete

Riserve, boschi, isole e foci da visitare in riva al lago.

12 luoghi sulla mappa (1 Ginevra, 2 La Côte, 2 Losanna e Lavaux, 2 Riviera e Chablais vallesano, 5 Sponda francese), 11 con sito web, 3 con telefono.

Da sapere. Ad alcune riserve ci si avvicina solo a piedi, e la navigazione vi è talvolta vietata: vedi le zone regolamentate.

Fonte: Fonte ufficiale di ogni luogo (il suo sito, il comune, l'ufficio turistico, il cantone), ricontrollata a ottobre 2026 e citata nella scheda; posizione ricavata dall'indirizzo ufficiale (geo.admin.ch, IGN); distanza dall'acqua calcolata su swissBATHY3D · ottobre 2026

🔬 Centri natura e acquari del lago funziona senza rete

I centri natura e gli acquari di pesci del lago da visitare vicino all'acqua: Espace Léman, La Libellule, Pointe à la Bise, Maison de la Rivière, Musée du Léman, Écomusée de Thonon, giardini del Pré Curieux. La scheda indica i giorni di apertura noti.

7 luoghi sulla mappa (3 Ginevra, 2 La Côte, 2 sponda francese), 7 con un sito web, 6 con un telefono, 7 con un'osservazione pratica (accesso, stagione…).

Consiglio. Gli orari cambiano con le stagioni: la scheda li indica quando sono pubblicati, fa fede il sito del luogo.

Da sapere. Orari spesso stagionali o ridotti fuori dalle vacanze scolastiche: verifica sul sito del luogo prima di andarci. Diversi luoghi sono anche in Musei, Parchi o Natura e riserve.

Fonte: fonte ufficiale di ogni luogo (il suo sito, il comune, l'ufficio turistico, la rete svizzera dei centri natura), verificata a ottobre 2026 e indicata nella scheda; posizione ricavata dall'indirizzo ufficiale (geo.admin.ch, IGN); distanza dall'acqua calcolata su swissBATHY3D · ottobre 2026

🛡 Riserve ORUAM e Natura 2000 (punti indicativi) funziona senza rete

Le riserve federali d'uccelli acquatici (ORUAM) e i settori del sito Natura 2000 «Lac Léman». Sono ZONE sull'acqua: il punto è solo un riferimento.

7 luoghi sulla mappa (3 Ginevra, 4 sponda francese), 7 con un sito web, 0 con un telefono, 3 con un'osservazione pratica (accesso, stagione…).

Da sapere. Posizione indicativa: il perimetro esatto non è tracciato. Sul lato svizzero, la mappa «Riserve d'uccelli acquatici (ORUAM)» della sezione Uccelli mostra i veri poligoni.

Fonte: ORUAM (UFAM), BirdLife Svizzera, INPN e DOCOB della DREAL · ottobre 2026

🛡 Aree naturali protette

Le aree naturali protette attorno al lago.

Da sapere. È tracciato il perimetro, non il regolamento: ciò che vi è permesso o vietato dipende dal tipo di protezione, vedi la scheda ufficiale.

Fonte: CIPEL — Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lemano

🌿 Praterie sommerse

Le praterie sommerse. Un fondale a prateria tiene male l'ancora e ospita la frega.

Da sapere. Il punto segna il centro della prateria: la sua estensione non è tracciata.

Fonte: CIPEL — Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lemano

🌾 Canneti

I canneti, ambienti fragili e protetti.

Da sapere. Non ci si entra a motore: è una zona di riproduzione, e spesso una riserva.

Fonte: CIPEL — Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lemano

🪨 Rive ghiaiose

Le rive ghiaiose naturali attorno al lago.

Da sapere. Il punto segna il centro della riva: la sua estensione non è tracciata e l'accesso non è garantito.

Fonte: CIPEL — Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lemano

🌳 Bosco golenale

I boschi golenali delle rive.

Da sapere. Il punto segna il centro del bosco: la sua estensione non è tracciata.

Fonte: CIPEL — Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lemano

🔻 Foci dei fiumi

Le foci dei fiumi: acqua torbida, corrente e talvolta una secca che si sposta dopo ogni piena.

Da sapere. Il punto segna la foce, non l'estensione della secca né del pennacchio d'acqua torbida.

Fonte: CIPEL — Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lemano

〰️ Corsi d'acqua

I corsi d'acqua del bacino imbrifero del Lemano.

Da sapere. Il tracciato dei corsi d'acqua, non la loro portata né la navigabilità.

Fonte: CIPEL — Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lemano

🌱 Ambienti naturali (compilazione SABLE)

Compilazione di ambienti naturali del progetto SABLE.

Da sapere. Una compilazione: precisione e categorie variano a seconda del cantone o del dipartimento che ha fornito il dato.

Fonte: CIPEL — Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lemano

🏝 Piscine sulle rive (SABLE)

Le piscine sulle rive censite dal progetto SABLE.

Da sapere. Una piscina non è una spiaggia pubblica: orari e ingresso non sono indicati.

Fonte: CIPEL — Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lemano

Cosa dice questo menu, e cosa non dice

Cosa dice. Dove sono gli ambienti censiti dalla CIPEL e le riserve federali, e dove visitare un centro natura.

Cosa non dice. Il regolamento esatto: una riserva federale (ORUAM) si applica anche senza boe sull'acqua; altrove fa fede il regolamento cantonale o prefettizio.

Navleman è un aiuto alla navigazione, non un documento nautico ufficiale: la carta ufficiale, le luci di avviso di tempesta e le istruzioni delle autorità prevalgono sempre.

Apri la mappa del Lemano