Menu «Scoprire»: buvette, ristoranti, tappe, visite e spiagge
Istruzioni · aggiornato il 19.10.2026
Dove fermarsi per mangiare, dormire, fare il bagno o visitare, in barca o a piedi dal lago.
A cosa serve questo menu
Le tappe e le visite del giro del lago — buvette, ristoranti al porto, alberghi, campeggi, patrimonio, musei, parchi, punti panoramici, cantine, svago —, verificate su una fonte ufficiale, gli ancoraggi e le calette riallineati sul fondale misurato, e in cima alla lista le spiagge.
Come usarlo
Apri il menu
Tocca Menu, in basso a destra, poi il riquadro del menu. In cima: 📖 Istruzioni di questo menu (questa pagina) e ↺ Reimposta le mappe, che spegne tutto in un colpo.
Accendere una mappa
Spunta la casella di una mappa per sovrapporla alla mappa di base; togli la spunta per rimuoverla. La freccia a destra della riga apre la sua nota informativa: cosa mostra la mappa, la legenda dei colori, la fonte e cosa non dice. Un'etichetta OFFLINE segnala una mappa integrata nell'app, che funziona senza rete.
Perché le caselle da spuntare? Per mettere sulla mappa solo ciò che serve adesso: dieci livelli accesi insieme non si leggono più.
Leggere la mappa
Buvette sulla spiaggia (arancione) e patrimonio tra Ginevra e Rolle: ogni mappa ha il suo colore.
Toccare un punto: la scheda
- Il nome, preceduto dall'icona della mappa.
- Servizi — nome del porto (espandibile): quando il luogo porta il nome di un porto, i servizi di quel porto confermati da una fonte ufficiale (scivolo, gru, svuotamento acque nere, carburante) e il telefono della capitaneria.
- La nota pratica quando è nota: accesso dalla spiaggia o dal porto vicino, stagione, prenotazione.
- Una riga di link: il sito web ↗, il telefono (un tocco chiama) e «Vedi su Google Maps ↗».
- Fonti e posizione (espandibile): da dove proviene il luogo e come è stata ottenuta la sua posizione — indirizzo ufficiale, OpenStreetMap o rilevata sulla mappa.
- Fai rotta lo rende il tuo arrivo in «Dove andiamo?»; Parti da qui, la tua partenza.
Per i ristoranti al porto, la nota dice come attraccare quando è noto; una buvette sulla spiaggia si raggiunge per lo più dalla spiaggia o dal porto vicino.
Come vengono incrociati i dati
Ogni luogo è stato cercato comune per comune e confermato sul suo sito, su quello del comune o dell'ufficio turistico, poi collocato al suo indirizzo ufficiale quando esiste; nulla proviene da Google Maps. Gli ancoraggi e le calette sono riallineati sulla griglia delle profondità: la scheda indica il fondale misurato nel punto. Nessun giudizio di qualità: né voti, né recensioni, né classifiche.
Le spiagge: «Spiagge e accessi all'acqua» è la mappa ufficiale, «Spiagge mappate» proviene da OpenStreetMap (licenza ODbL); le due sono tenute separate.
Cosa dice questo menu, e cosa non dice
Cosa dice. Luoghi verificati uno per uno, con la loro fonte e la distanza dall'acqua.
Cosa non dice. Nulla è stato verificato sul posto: orari, apertura stagionale e accesso dall'acqua sono da confermare.
Navleman è un aiuto alla navigazione, non un documento nautico ufficiale: la carta ufficiale, le luci di avviso di tempesta e le istruzioni delle autorità prevalgono sempre.