Menu «Uscita sportiva»: dove andare secondo lo sport e il vento

Istruzioni · aggiornato il 19.10.2026

Kite, wing, windsurf, wake, paddle, moto d'acqua: l'acqua giusta all'ora giusta, e dove noleggiare o imparare.

A cosa serve questo menu

Il menu di Navleman, con il riquadro «Uscita sportiva» cerchiato. — Menu, poi il riquadro «Uscita sportiva».

Due sezioni: le mappe per sport, calcolate a partire dal vento previsto e dalla forma del lago, e i punti di noleggio — scuole, club, noleggiatori e negozi.

Come usarlo

Apri il menu

Tocca Menu, in basso a destra, poi il riquadro del menu. In cima: 📖 Istruzioni di questo menu (questa pagina) e ↺ Reimposta le mappe, che spegne tutto in un colpo.

Il menu aperto, con l'elenco delle sue mappe e una casella da spuntare davanti a ciascuna. — Il menu aperto: una riga per mappa.

Accendere una mappa

Spunta la casella di una mappa per sovrapporla alla mappa di base; togli la spunta per rimuoverla. La freccia a destra della riga apre la sua nota informativa: cosa mostra la mappa, la legenda dei colori, la fonte e cosa non dice. Un'etichetta OFFLINE segnala una mappa integrata nell'app, che funziona senza rete.

Una mappa per sport alla volta: «Kite e vela — zone ventose» per il vento, «Wakeboard — acqua piatta» o «Ripari» per l'acqua calma (wake, paddle, sci nautico). Poi fai scorrere la barra del tempo: si vede l'acqua piatta del mattino chiudersi verso mezzogiorno.

Perché le caselle da spuntare? Per mettere sulla mappa solo ciò che serve adesso: dieci livelli accesi insieme non si leggono più.

Due mappe spuntate nell'elenco; la freccia a destra di una riga apre la sua nota informativa. — Spunta la casella; la freccia a destra apre la nota informativa della mappa.

Leggere la mappa

I punti di noleggio sono indicati da punti: qui le scuole e i noleggiatori di paddle, kayak e tavola intorno al Grand-Lac.

La mappa del Grand-Lac con le icone blu dei noleggiatori di paddle. — I punti per paddle, kayak e tavola.

Toccare un punto: la scheda

Il nome, preceduto dall'icona della mappa.
Servizi — nome del porto (espandibile): quando il luogo porta il nome di un porto, i servizi di quel porto confermati da una fonte ufficiale (scivolo, gru, svuotamento acque nere, carburante) e il telefono della capitaneria.
La nota pratica quando è nota: accesso dalla spiaggia o dal porto vicino, stagione, prenotazione.
Una riga di link: il sito web ↗, il telefono (un tocco chiama) e «Vedi su Google Maps ↗».
Fonti e posizione (espandibile): da dove proviene il luogo e come è stata ottenuta la sua posizione — indirizzo ufficiale, OpenStreetMap o rilevata sulla mappa.
Fai rotta lo rende il tuo arrivo in «Dove andiamo?»; Parti da qui, la tua partenza.

La scheda di un noleggiatore di paddle: sito web, telefono, Google Maps, fonti e posizione, Fai rotta e Parti da qui. — La scheda di un noleggiatore: sito web, telefono, Google Maps.

Come vengono incrociati i dati

Le mappe per sport usano lo stesso calcolo delle onde: per ogni maglia di 50 m, il vento previsto (ICON-CH1) e il fetch, la distanza di acqua libera che il vento percorre prima di arrivare al punto.

Wakeboard — acqua piatta: l'altezza d'onda stimata; verde sotto i 10 cm.
Kite e vela: il vento E lo specchio d'acqua davanti — «ideale» da 18 nodi in su con più di 3 km d'acqua libera, «buono» da 12 nodi in su con più di 1,5 km, «debole» da 8 a 12 nodi.
Ripari: solo il fetch — ben riparato sotto 600 m, riparato fino a 2 km.

I punti di noleggio provengono dai file verificati dell'app, luogo per luogo.

Mappe per sport

Una sintesi basata su ciò che l'app sa già: il vento previsto (ICON-CH1), la corrente di superficie (modello 3D di Eawag) e la forma del lago. Cinque letture della stessa mappa — acqua piatta per la moto d'acqua, zone ventose per il kite e la vela, sintesi per la navigazione, solo altezza d'onda, e i ripari per il vento del momento. Se ne accende una alla volta, come per le specie di pesci.

Ognuna segue la barra del tempo, che compare appena uno di questi livelli è acceso: falla scorrere e la mappa si ricalcola ora per ora, senza aspettare che tu la rilasci. Si vede l'acqua piatta del mattino sparire verso mezzogiorno, e i ripari cambiare sponda quando la bise lascia il posto al joran.

Il fetch è la chiave: la distanza di acqua libera che il vento percorre prima di arrivare al punto. L'app la calcola risalendo il vento di maglia in maglia fino a toccare terra. Un punto a 200 m sottovento a una sponda è riparato; lo stesso punto con 20 km di lago davanti a sé alza un mare corto e sgradevole.

L'altezza d'onda è una stima, non una misura. Si applica la formula di Sverdrup-Munk-Bretschneider, quella dei manuali di ingegneria costiera per un mare sollevato dal vento locale. Non tiene conto né dell'onda lunga residua, né delle raffiche, né del mare incrociato dopo un salto di vento. L'unica misura reale delle onde sul Lemano è la boa di LéXPLORE, al largo di Pully, ma Eawag ne pubblica i dati solo in file settimanali, con settimane di ritardo. L'app quindi non la usa, e non mostra mai un'altezza presentata come misurata.

L'allarme di deriva suona quando la corrente supera 30 cm/s sotto la barca. Come gli altri allarmi, resta muto prima di «Si parte».

🚤 Wakeboard — acqua piatta

Le zone di acqua piatta all'ora mostrata: poco vento e soprattutto poco fetch, quindi niente maretta formata. La barra del tempo guida questa mappa: spostala e tutto si ricalcola.

acqua piatta (onda < 10 cm)leggera maretta (10–20 cm)maretta (20–35 cm)mosso (≥ 35 cm)

Consiglio. Cerca il verde: acqua piatta, onde sotto i 10 cm.