Menü «Sportlich unterwegs»: wohin je nach Sport und Wind

Anleitung · aktualisiert am 19.10.2026

Kite, Wing, Windsurf, Wake, Paddle, Jetski: das richtige Wasser zur richtigen Zeit, und wo du mieten oder lernen kannst.

Wozu dieses Menü dient

Das Navleman-Menü, die Kachel «Sportlich unterwegs» eingekreist. — Menü, dann die Kachel «Sportlich unterwegs».

Zwei Bereiche: die Karten nach Sportart, berechnet aus dem vorhergesagten Wind und der Form des Sees, und die Verleihstellen — Schulen, Clubs, Vermieter und Geschäfte.

So verwendest du es

Menü öffnen

Tippe auf Menü unten rechts, dann auf die Kachel des Menüs. Zuoberst: 📖 Anleitung zu diesem Menü (diese Seite) und ↺ Karten zurücksetzen, das alles auf einmal ausschaltet.

Das geöffnete Menü mit der Liste seiner Karten und einem Kontrollkästchen vor jeder. — Das geöffnete Menü: eine Zeile pro Karte.

Eine Karte einschalten

Hake das Kästchen einer Karte an, um sie über den Hintergrund zu legen; entferne das Häkchen, um sie wieder auszublenden. Der Pfeil rechts in der Zeile klappt ihren Infotext auf: was die Karte zeigt, ihre Farblegende, ihre Quelle und was sie nicht sagt. Ein Etikett OFFLINE kennzeichnet eine in die App integrierte Karte, die ohne Netz funktioniert.

Eine Karte pro Sportart: «Kite und Segeln — windige Zonen» für den Wind, «Wakeboard — Glattwasser» oder «Geschützte Zonen» für ruhiges Wasser (Wake, Paddle, Wasserski). Verschiebe dann die Zeitleiste: Man sieht, wie sich das glatte Wasser des Morgens gegen Mittag schliesst.

Warum Kontrollkästchen? Damit nur auf der Karte liegt, was du gerade brauchst: Zehn gleichzeitig eingeschaltete Ebenen sind nicht mehr lesbar.

Zwei angehakte Karten in der Liste; der Pfeil rechts in einer Zeile klappt ihren Infotext auf. — Hake das Kästchen an; der Pfeil rechts klappt den Infotext der Karte auf.

Die Karte lesen

Die Verleihstellen sind Punkte: hier die Schulen und Vermieter für Paddle, Kajak und Board rund um den Grand-Lac.

Die Karte des Grand-Lac mit den blauen Symbolen der Paddle-Vermieter. — Die Standorte für Paddle, Kajak und Board.

Auf einen Punkt tippen: das Infofenster

Der Name, mit dem Symbol der Karte davor.
Ausstattung — Name des Hafens (aufklappbar): Trägt der Ort den Namen eines Hafens, die von einer offiziellen Quelle bestätigte Ausstattung dieses Hafens (Slipanlage, Kran, Fäkalienabsaugung, Treibstoff) und die Telefonnummer der Hafenmeisterei.
Der praktische Hinweis, sofern bekannt: Zugang vom Strand oder vom nahen Hafen, Saison, Reservation.
Eine Zeile mit Links: die Website ↗, das Telefon (ein Tippen ruft an) und «Auf Google Maps ansehen ↗».
Quellen und Position (aufklappbar): woher der Ort stammt und wie seine Position ermittelt wurde — offizielle Adresse, OpenStreetMap oder auf der Karte abgelesen.
Kurs setzen macht ihn zu deinem Ziel in «Wohin?»; Von hier starten zu deinem Start.

Das Infofenster eines Paddle-Vermieters: Website, Telefon, Google Maps, Quellen und Position, Kurs setzen und Von hier starten. — Das Infofenster eines Vermieters: Website, Telefon, Google Maps.

Wie die Daten abgeglichen werden

Die Karten nach Sportart nutzen dieselbe Berechnung wie die Wellen: für jede Rasterzelle von 50 m den vorhergesagten Wind (ICON-CH1) und den Fetch, die freie Wasserstrecke, die der Wind zurücklegt, bevor er den Punkt erreicht.

Wakeboard — Glattwasser: die geschätzte Wellenhöhe; grün unter 10 cm.
Kite und Segeln: der Wind UND die freie Wasserfläche davor — «ideal» ab 18 Knoten mit mehr als 3 km freiem Wasser, «gut» ab 12 Knoten mit mehr als 1,5 km, «schwach» bei 8 bis 12 Knoten.
Geschützte Zonen: nur der Fetch — gut geschützt unter 600 m, geschützt bis 2 km.

Die Verleihstellen stammen aus den geprüften Dateien der App, Ort für Ort.

Karten nach Sportart

Eine Synthese auf Basis dessen, was die App schon weiss: vorhergesagter Wind (ICON-CH1), Oberflächenströmung (3D-Modell der Eawag) und Form des Sees. Fünf Lesarten derselben Karte — Glattwasser für Jetski, windige Zonen für Kite und Segeln, Synthese für die Navigation, nur Wellenhöhe, und geschützte Zonen beim aktuellen Wind. Man schaltet jeweils eine ein, wie bei den Fischarten.

Jede folgt der Zeitleiste, die erscheint, sobald eine dieser Karten eingeschaltet ist: Verschieb sie, und die Karte wird Stunde für Stunde neu berechnet, ohne dass du loslassen musst. Man sieht, wie das glatte Wasser des Morgens gegen Mittag verschwindet und die geschützten Zonen das Ufer wechseln, wenn die Bise dem Joran weicht.

Der Fetch ist der Schlüssel: die freie Wasserstrecke, die der Wind zurücklegt, bevor er den Punkt erreicht. Die App berechnet sie, indem sie von Zelle zu Zelle gegen den Wind zurückgeht, bis sie auf Land trifft. Ein Punkt 200 m in Lee eines Ufers ist geschützt; derselbe Punkt mit 20 km See davor bekommt kurze, ruppige Wellen.

Die Wellenhöhe ist eine Schätzung, keine Messung. Verwendet wird die Formel von Sverdrup-Munk-Bretschneider, die aus den Handbüchern des Küsteningenieurwesens für vom lokalen Wind erzeugten Seegang. Sie kennt weder Restdünung noch Böen noch Kreuzsee nach einer Winddrehung. Die einzige echte Wellenmessung auf dem Genfersee ist die Boje von LéXPLORE vor Pully, doch die Eawag veröffentlicht deren Messwerte nur als Wochendateien, mit wochenlanger Verzögerung. Die App nutzt sie daher nicht und zeigt nie eine Höhe an, die als gemessen dargestellt wird.

Der Abdriftalarm ertönt, wenn die Strömung unter dem Boot 30 cm/s übersteigt. Wie die anderen Alarme bleibt er vor «Los geht's» stumm.

🚤 Wakeboard — Glattwasser

Die Zonen mit glattem Wasser zur angezeigten Uhrzeit: wenig Wind und vor allem wenig Fetch, also keine aufgebauten Kabbelwellen. Die Zeitleiste steuert diese Karte: Verschiebe sie, und alles wird neu berechnet.

glattes Wasser (Welle < 10 cm)leichtes Kabbeln (10–20 cm)Kabbelwellen (20–35 cm)bewegt (≥ 35 cm)

Tipp. Such das Grün: glattes Wasser, Wellen unter 10 cm.