Menü «Naturräume»: Schutzgebiete und empfindliche Lebensräume am Ufer
Anleitung · aktualisiert am 19.10.2026
Die empfindlichen Lebensräume am Seeufer: Man fährt daran entlang, nicht hindurch.
Wozu dieses Menü dient
Die Schutzgebiete und Naturräume rund um den See, geordnet vom empfindlichsten zum am wenigsten empfindlichen. Schalte sie ein, bevor du ankerst oder dich einem Ufer näherst: Ein Wasserpflanzenbestand hält den Anker schlecht und birgt den Laich, einem Schilfgürtel nähert man sich nicht mit Motor.
So verwendest du es
Menü öffnen
Tippe auf Menü unten rechts, dann auf die Kachel des Menüs. Zuoberst: 📖 Anleitung zu diesem Menü (diese Seite) und ↺ Karten zurücksetzen, das alles auf einmal ausschaltet.
Eine Karte einschalten
Hake das Kästchen einer Karte an, um sie über den Hintergrund zu legen; entferne das Häkchen, um sie wieder auszublenden. Der Pfeil rechts in der Zeile klappt ihren Infotext auf: was die Karte zeigt, ihre Farblegende, ihre Quelle und was sie nicht sagt. Ein Etikett OFFLINE kennzeichnet eine in die App integrierte Karte, die ohne Netz funktioniert.
Warum Kontrollkästchen? Damit nur auf der Karte liegt, was du gerade brauchst: Zehn gleichzeitig eingeschaltete Ebenen sind nicht mehr lesbar.
Die Karte lesen
Die drei Offline-Karten des Menüs: die besuchenswerten Schutzgebiete, die Naturzentren und Aquarien am See sowie die ungefähren Punkte der WZVV-Reservate und Natura-2000-Gebiete. Die offiziellen Karten (Wasserpflanzenbestände, Schilfgürtel, Kiesufer…) laden online und werden als Flächen gezeichnet.
Auf einen Punkt tippen: das Infofenster
- Der Name, mit dem Symbol der Karte davor.
- Ausstattung — Name des Hafens (aufklappbar): Trägt der Ort den Namen eines Hafens, die von einer offiziellen Quelle bestätigte Ausstattung dieses Hafens (Slipanlage, Kran, Fäkalienabsaugung, Treibstoff) und die Telefonnummer der Hafenmeisterei.
- Der praktische Hinweis, sofern bekannt: Zugang vom Strand oder vom nahen Hafen, Saison, Reservation.
- Eine Zeile mit Links: die Website ↗, das Telefon (ein Tippen ruft an) und «Auf Google Maps ansehen ↗».
- Quellen und Position (aufklappbar): woher der Ort stammt und wie seine Position ermittelt wurde — offizielle Adresse, OpenStreetMap oder auf der Karte abgelesen.
- Kurs setzen macht ihn zu deinem Ziel in «Wohin?»; Von hier starten zu deinem Start.
Wie die Daten abgeglichen werden
Die Lebensräume (Wasserpflanzenbestände, Schilfgürtel, Kiesufer, Auenwald, Mündungen, Fliessgewässer) sind die offiziellen Karten der CIPEL und der SABLE-Zusammenstellung, live abgerufen. Die besuchenswerten Schutzgebiete stammen aus den geprüften Dateien der App; die Punkte zu WZVV und Natura 2000 in dieser Datei sind nur Anhaltspunkte — massgebend sind die Grenzen der offiziellen Karten.
Was dieses Menü sagt und was nicht
Was es sagt. Wo die von der CIPEL erfassten Lebensräume und die eidgenössischen Reservate liegen und wo man ein Naturzentrum besuchen kann.
Was es nicht sagt. Das genaue Reglement: Ein eidgenössisches Reservat (WZVV) gilt auch ohne Boje auf dem Wasser; anderswo ist das kantonale oder präfektorale Reglement massgebend.
Navleman ist eine Navigationshilfe, kein amtliches nautisches Dokument: Die offizielle Karte, die Sturmwarnfeuer und die Anweisungen der Behörden haben immer Vorrang.