⚓ NavlemanApri la mappa

Velocità e zone regolamentate sul Lago Lemano

Aggiornato il 17.10.2026

La fascia dei 300 m, i porti, la rada di Ginevra e le zone in cui non si entra.

La fascia dei 300 m

Lungo tutte le sponde, una fascia di 300 m. Le barche a motore vi procedono a 10 km/h al massimo (circa 5,4 nodi), salvo diverso limite locale (regolamento del Lemano, art. 70). È lì che si trovano i bagnanti, le piccole imbarcazioni e le praterie sommerse.

Nei porti

  • Porti svizzeri: 10 km/h salvo altro limite indicato all'ingresso — per esempio 6 km/h a Lutry.
  • Porti pubblici francesi: 5 km/h.
  • Ovunque, avvicinandosi ai moli e nei passaggi: abbastanza piano da non sollevare onde, abbastanza veloce da poter governare.

Le regole proprie di Ginevra

  • Oltre i 300 m, a valle della linea diga nord del Port-Noir – imbarcadero della Perle-du-Lac: 30 km/h al massimo.
  • Nella rada, a valle della linea molo dei Pâquis – molo del Jet d'eau: nessuna imbarcazione senza motore, né barche a noleggio senza licenza condotte da un cliente.
  • Sul Rodano: navigazione vietata tra il ponte del Mont-Blanc e a valle della diga del Seujet, e attorno alle dighe di Verbois e di Chancy-Pougny, salvo autorizzazione.
  • Divieto di ancorare nei porti (rada compresa) e, a valle della linea Port-Noir – Perle-du-Lac, nella fascia dei 300 m.

Le zone vietate o regolamentate

  • Boe gialle: superficie vietata alla navigazione; le barche a motore e gli altri mezzi nautici non vi entrano.
  • Balneazione: vietata nei porti pubblici, davanti al loro ingresso e vicino agli imbarcaderi; sul lato francese, navigazione vietata nelle zone di balneazione segnalate dal 30 aprile al 1º ottobre.
  • Riserve di uccelli, canneti, zone davanti alla vegetazione: vedi riserve e ambienti naturali.

Nell'app, la mappa «Zone regolamentate» (menu Porti e sicurezza) mostra queste zone; il testo esatto della restrizione prevale sempre.

Apri la mappa del Lemano

Vedi anche

La guida Navigare sul Lemano, e: Licenza nautica, Precedenze, segnalamento, luci, Sicurezza ed equipaggiamento, Emergenze e soccorso, Sport nautici: le regole.

Fonti