Menu « Fond de carte » : choisir le fond
Mode d'emploi · mis à jour le 17.10.2026
Le fond sur lequel tout le reste se pose. Quatre choix, un toucher.
À quoi sert ce menu
Choisir l'image de fond de la carte. Les calques des autres menus se posent par-dessus, quel que soit le fond.
Comment l'utiliser
- Carte : le fond par défaut, en couleurs.
- Claire : couleurs effacées — le bon choix quand plusieurs calques sont allumés en même temps.
- Nuit : fond sombre, pour ne pas s'éblouir au crépuscule.
- Satellite : l'orthophoto de swisstopo, rive française comprise ; c'est aussi le seul fond qu'on peut enregistrer pour naviguer sans réseau (Réglages et données › Cartes hors-ligne).
Carte
Carte, Claire et Nuit sont les trois habillages CARTO (Voyager, Positron, Dark Matter) des mêmes données OpenStreetMap. Claire efface les couleurs du fond : c'est celui à prendre quand plusieurs calques sont allumés en même temps. Nuit sert au crépuscule, pour ne pas s'éblouir.
Le fond satellite est l'orthophoto SWISSIMAGE de swisstopo : elle couvre tout le Léman d'un seul tenant, rive française comprise. Utile pour reconnaître une entrée de port ou repérer les hauts-fonds et les herbiers près du bord. Ce n'est pas une carte marine : ni balisage, ni sondes, et l'image peut dater de quelques années. Elle est aussi plus lourde à enregistrer hors réseau.
Si CARTO ne répond plus, l'app bascule toute seule sur le fond OpenStreetMap brut et le dit. Ce fond de secours n'a pas de bouton : il ne sert qu'à ça.
Ce que ce menu dit, et ce qu'il ne dit pas
Ce qu'il dit. Le trait de côte, les rues et les lieux (Carte, Claire, Nuit) ou l'image vue du ciel (Satellite).
Ce qu'il ne dit pas. Aucun de ces fonds n'est une carte marine : ni balisage, ni sondes. L'image satellite peut dater de quelques années.
Navleman est une aide à la navigation, pas un document nautique officiel : la carte officielle, les feux d'avis de tempête et les consignes des autorités priment toujours.