⚓ NavlemanApri la mappa

Preparare e correre una regata sul Lago Lemano

Aggiornato il 17.10.2026

Le regole che si applicano, cosa guardare il giorno prima e come l'app segue la linea, le boe e il conto alla rovescia.

Le regole che si applicano

In regata valgono le Regole di regata della vela di World Sailing (edizione 2025-2028), con le prescrizioni nazionali di Swiss Sailing sul lato svizzero, completate per ogni regata dal suo bando di regata e dalle sue istruzioni di regata. Queste regole valgono tra barche in regata: nei confronti di una barca che non è in regata, e soprattutto dei battelli passeggeri con precedenza (sfera verde di giorno), si applica il regolamento della navigazione sul Lago Lemano — si lascia loro la rotta, come al di fuori delle regate (vedi Chi ha la precedenza?).

Le luci di avviso di tempesta valgono anche durante una regata: ≈ 40 lampi al minuto per l'avviso di prudenza, ≈ 90 per l'avviso di tempesta (vedi le luci di avviso di tempesta).

Il giorno prima e la mattina

  • Il vento: la previsione ora per ora (menu Vento e meteo, barra del tempo), poi la mattina stessa le stazioni in riva al lago, rilevate ogni 10 minuti.
  • Il campo di regata: la mappa «Navigazione — sintesi» per vento, corrente e moto ondoso insieme, e «Onde — altezza stimata» per la maretta.
  • La barca: inserisci la tua polare in «Dove andiamo?» (linea di galleggiamento, dislocamento, superficie velica, qualche velocità reale): l'itinerario di regata la usa.

La regata con l'app

  1. La linea: passa vicinissimo all'asta del comitato e poi alla boa di fine linea, e tocca «Qui (GPS)» ogni volta.
  2. Le boe: nell'ordine del percorso, via GPS o sulla mappa; «Andata e ritorno» per un percorso a più giri. «I miei percorsi» le conserva per la prossima volta.
  3. Il vento: inserito, misurato dalla stazione più vicina o preso dalla previsione; oppure misurato su due bordi di bolina (15 secondi stabilizzato su ogni bordo).
  4. Il conto alla rovescia: 5 min, 3 min o un'altra durata; «Sincro» al segnale del comitato.
  5. In regata: passaggio delle boe automatico, itinerario più veloce fino alla successiva, ricalcolato a ogni boa e a ogni cambio di vento; «Termina» entro 3 minuti dalla linea ferma il tempo al passaggio.

Il dettaglio, pulsante per pulsante: istruzioni del menu Regata.

Cosa l'app non fa

Il GPS dà la rotta sul fondo, non la prua: VMG, mure e lay line ritardano di qualche secondo dopo una virata, e la corrente le sposta. Entro la precisione indicata, l'app non sa da che parte della linea sei. Solo il comitato di regata giudica una partenza anticipata: l'app non decide alcuna questione di regolamento di regata.

Apri la mappa del Lemano

Vedi anche

La guida Vela e regate, e: Scuole e club di vela, Le grandi regate.

Fonti