Le grandi regate del Lago Lemano: Bol d'Or e Translémanique
Aggiornato il 17.10.2026
Le due grandi gare del lago, organizzate dalla Société Nautique de Genève, e le regate dei club per tutta la stagione.
Il Bol d'Or du Léman
Organizzato dalla Société Nautique de Genève, il Bol d'Or è presentato dalla Città di Ginevra come la più importante regata velica al mondo in bacino chiuso. Il percorso, di circa 123 km, parte da Ginevra, scende fino a Le Bouveret, gira attorno a una boa e torna alla Société Nautique de Genève.
L'edizione 2026, la 87ª, si è corsa dal 5 al 7 giugno 2026 (partenza sabato 6 giugno alle ore 10), con oltre 400 barche e circa 2500 membri d'equipaggio annunciati, dai multiscafi con foil ai Surprise. Le iscrizioni si fanno online tramite Manage2sail; un villaggio è aperto al pubblico e la gara si segue in diretta sul sito ufficiale.
La Translémanique en solitaire
Organizzata anch'essa dalla Société Nautique de Genève, la Translémanique, creata nel 1974, si corre in solitario: un percorso teorico di circa 125 km da Ginevra al Vieux-Rhône, poi ritorno a Ginevra. La 53ª edizione è partita sabato 29 agosto 2026 alle 9.30, al largo del faro Ylliam.
E per tutta la stagione
La maggior parte dei club attorno al lago organizza le proprie regate, dalla serata del mercoledì alle gare di più giorni: il calendario è sul loro sito. L'elenco dei club, settore per settore: scuole e club di vela del Lago Lemano.
Le date delle prossime edizioni sono pubblicate dagli organizzatori: questa guida non le annuncia prima di loro.
Navigare durante una grande regata
Una flotta di diverse centinaia di barche occupa il lago: tieniti a distanza dai concorrenti, soprattutto alla partenza, e segui le istruzioni delle barche dell'organizzazione e della polizia del lago. La mappa «Imbarcaderi e prossime partenze» ricorda che in quei giorni navigano anche i battelli di linea.
Vedi anche
La guida Vela e regate, e: Scuole e club di vela, Preparare una regata.