Legal notice
Publisher and person responsible for the site
Urbanleaf Sàrl, Passage Vuillermet 2, 1180 Rolle, Switzerland
UID: CHE-189.843.590 (commercial register of the Canton of Vaud)
Represented by Thomas Fardel, managing partner
Contact: contact@navleman.ch
Hosting
Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneva), Switzerland.
Nature of the service
Navleman is a free application to assist recreational boating on Lake Geneva, with no advertising or subscription. It is not an official nautical document (see the safety warning).
Intellectual property
The application's code, texts and layout belong to Urbanleaf Sàrl. Third-party data remain the property of their authors and are used in accordance with their licences.
Credits
- Base maps © OpenStreetMap contributors (ODbL) and © CARTO; offline places, pontoons, beaches, toilets and fuel © OpenStreetMap contributors (ODbL)
- Imagery, swissBATHY3D bathymetry and geodata © swisstopo; measured wind and radar: MeteoSwiss
- Imagery on the French side: © IGN, BD ORTHO (Haute-Savoie 2025, Ain 2024), Licence Ouverte Etalab 2.0
- Forecasts: Weather data by Open-Meteo.com (CC BY 4.0)
- Currents and water temperature: Eawag, Alplakes
- Wind from club beacons: © contributors of the OpenWindMap network
- Wind from the LéXPLORE station: Eawag, EPFL, INRAE, UNIGE, UNIL, via Datalakes (MIT licence)
- Isobaths © Canton of Vaud; Geneva data: SITG; water quality: CIPEL
- Dive sites: facts taken from Plongée.ch, texts rewritten
- Lake level: FOEN, via existenz.ch; CGN timetables: transport.opendata.ch
- Atkinson Hyperlegible typeface © Braille Institute (SIL Open Font License)
Applicable law
Swiss law; place of jurisdiction at the publisher's registered office, subject to mandatory places of jurisdiction protecting consumers.